valbta.blogg.se

Copy "maplestory_patch_v1" and maplestory rom into the same folderģ.

nds" somehow through third party websites, check that the file size is 131mb, rename the original korean nds file to "4893 - MapleStory DS (Korea). Obtain file "4893 - MapleStory DS (Korea). Download "bspatch.zip", "maplestory_patch_v1" from link1, link2 The story is well written with some amusing scenes.Ĭredits to everyone in the past who worked on the v0.04 RedSnail version for the english parts. This also can be for people who knows chinese, but used to play MapleStory PC in english and won't recognise the chinese names. I recommend this to anyone who wants a working rom with objectives laid out in english, without having to sit through paragraphs of machine translated story. please don't turn off your DS" or something like that). Menacing Pirate NPC enemy guy who you're about to fight says: "Saving. I tried to play the 0.04 version and looked into the files, and somewhere down the line someone moved some text file to the wrong place, so in game you would see instances where some some dialogue definitely don't belong there (e.g. I don't recommend it, not only because the english is bad, but because text were misplaced. Should you try to use the machine translated version (from abandoned translation projects from years back)? Don't get to read the machine translated story text says press key "9" instead of ">" to move right, nothing you can't figure out yourself) Some instructions text put key mapping instead of icon (e.g. Don't have to read a machine translated story Storyline in Chinese with actual readable grammar, with ENGLISH keywords highlighted Complete English menu, keywords, names and objectives that makes the game playable All objectives/menu/quest words are in english, story parts are in chinese However, I have made a version using a chinese translated rom and put in ALL useable english text from the previously abandoned projects. I've tried to search on forums, but there is no well edited english version of the game. If you are looking for an English Maplestory DS version, this is the place to get an update on it in 2021.Ĭurrently, there is NO working english translationfor Maplestory DS version (actual english edited version, not machine translation).